Club de Rugby Sant Cugat

Benvolgudes i benvolguts:

Abans de res dir-vos que en Guillermo Bardají, Iñaki Cucurull, Manel Granell, Francisco Sánchez i Robert Savé, som els educadors, entrenadors dels vostres fills per a la propera temporada.

No cal que us diguem que l?encarem plens d?il?lusions esportives i educatives. És un repte, per alguns dels nois es tornar a una categoria en la qual han obtingut el màxim (campionat obert d'Espanya); per altres el primer cop que juguen realment al rugby. L?infantil, és una categoria competitiva, en la que la superació individual i col?lectiva és imprescindible per gaudir del joc i, si és possible, guanyar.

En aquest sentit ens permetem demanar-vos complicitat. Sabem que el nois tenen moltes responsabilitats i volem que considereu entre aquestes el rugby. Han d?estudiar, gaudir amb els amics, fer vida de família, no fer res, ....i fer rugby. Valorem que tenir responsabilitats individuals que es projecten vers un col?lectiu, l?equip, és altament formatiu i a la vegada, si es fa, és molt agradable sentir-se d?un grup.

Els entrenaments començaran el proper 18 de setembre a les 19:30, i tenim previst fer un cap de setmana intensiu durant la segona quinzena de setembre.

El dissabte dia 22 de setembre a les 12:00 en el local del Club farem una reunió, per informar-vos i preparar-nos conjuntament per afrontar la temporada.

Per favor, indiqueu-los de part nostre que controlin l?alimentació i que facin exercici, si pot ésser cada dia (els estirament que fem cada entrenament més una carrera suau de 4 Km, res, en total son 45?).

També us demanem, els hi demanem, que tractin de fer que amics seus vingui a l?equip, som molt justos per encarar la temporada i ens calen reforços.

Per últim us volem demanar que cerqueu espònsors econòmics, per l?equip, a la fi per al Club. Tenim plans pels que manquen recursos i pensem que la imatge corporativa que oferim, pot ésser interessant per a alguna empresa.

Molt bon estiu i força SQ.

Els educadors de l?infantil

Club de Rugby Sant Cugat

20 de juliol del 2007



Amigos y amigas:

Antes que nada, deciros que Guillermo Bardají, Iñaki Cucurull, Manel Granell, Paco Sánchez y Robert Savé, seremos los Educadores/Entrenadores de vuestros hijos la próxima temporada.

No hace falta que os digamos que encaramos la próxima temporada con muchas ilusiones, tanto deportivas como educativas. Es un reto: para algunos de lo chavales, representa volver a jugar en una categoría donde han alcanzado lo máximo (Campeonato abierto de España); para otros, supondrá la primera vez que juegan realmente a Rugby. El Infantil es una categoría competitiva, en la que la superación individual y colectiva es imprescindible para disfrutar del juego y, si es posible, ganar. Por ello, os solicitamos vuestra colaboración y ayuda para que los chavales no dejen de asistir a los entrenos y a los partidos. Sabemos que los chavales tienen muchas responsabilidades y nos gustaría que consideraseis entre ellas el Rugby. Tienen que estudiar, disfrutar con la familia y con los amigos, no hacer nada ?, y, también, jugar a Rugby. Creemos firmemente que tener responsabilidades individuales que se proyectan en un colectivo (en nuestro caso, el EQUIPO) es altamente formativo para los muchachos y, a la vez, muy agradable (para ellos) el poder sentirse parte de un grupo

Los entrenamientos del Infantil comenzarán el martes, 18 de septiembre a las 19:30, y tenemos previsto realizar un fin de semana intensivo durante la segunda quincena de dicho mes.

El sábado, día 22 de septiembre, a las 12:00, en el local del Club, nos gustaría hacer una reunión con vosotros, los padres de los chavales del Infantil, para conocernos, informaros y prepararnos para afrontar la temporada que viene.

Hasta que no llegue el inicio de la Temporada, durante las vacaciones de agosto, os agradeceríamos les indicaseis, de nuestra parte, que controlen la alimentación y que hagan ejercicio, si puede ser, cada día (los estiramientos que hacemos en los entrenamientos más una carrera suave de unos 4 kilómetros, en total son unos 45 minutos).

También os agradeceríamos que nos ayudarais y les comentarais que traten de fichar a amigos suyos para el equipo Infantil: estamos muy justos de jugadores para encarar la temporada y necesitamos refuerzos.

Por último, os queremos pedir que nos ayudéis a encontrar esponsorización económica para el equipo y/o para el Club de Rugby Sant Cugat. Tenemos planes para los que hacen falta recursos económicos y, pensamos, que la imagen corporativa que ofrecemos puede ser interesante para algunas empresas.

Agradeceros de todo corazón vuestra colaboración.

Feliz Verano y ? Força StQ

Los Educadores del Infantil

Club de Rugby Sant Cugat

20 de julio del 2007