Club de Rugby Sant Cugat

ns complau comunicar-vos que aquest any tonarem a tenir una nova edició del Torneig "Sevens Internacional de Sant Cugat". Enguany, la cita tindrà lloc el dissabte 19 de juny de 2010 a les instal·lacions de la Guinardera de Sant Cugat.

Aquest any estem treballant perquè el torneig sigui una gran festa, amb equips d'arreu i un munt d'activitats paral·leles al torneig, que us comunicarem quan estiguin enllestits.

La inscripció (que serà per rigorós ordre de pagament) es farà mitjançant l'enviament del comprovant de pagament per email, tal com s'indica al document adjunt.

En breus enviarem els detalls definitius de la organització del torneig als equips interessats.

De moment, guardeu-vos la data a l'agenda per a venir a jugar i a la festa i inscribiu el vostre equip! Dissabte 5 de juny!

Torneig patrocinat per: Coca-Cola (Cobega S.A.), ISDIN, MaxiMuscle i Cq Sports
------------------------------------------------------------------------------------------------

Nos complace comunicaros que este año volveremos a tener una nueva edición del Torneo "Sevens Internacional de Sant Cugat". Este año, la cita tendrá lugar el Sábado 19 de Junio de 2010 en las instalaciones de la Guinardera de Sant Cugat.

Este año estamos trabajando para que el torneo sea una gran fiesta, con equipos de todos los lugares y un montón de actividades paralelas al torneo, que us comunicaremos cuando estén preparadas.

La inscripción (que será por estricto orden de pago) se hará mediante el envío del comprobante de pago por mail, tal y como se indica en el documento adjunto.

En breves os enviaremos los detalles definitivos de la organización a los equipos interesados.

De momento, guardaos la fecha para venir a jugar i a la fiesta y inscribir a vuestro equipo! Sábado 5 de Junio!

Torneo patrocinado por: Coca-Cola (Cobega S.A.), ISDIN, MaxiMuscle y Cq Sports 

------------------------------------------------------------------------------------------------

We are pleased to announce you that this year we are going to hold a new edition of the "Sevens Internacional Sant Cugat". This year, the event is gonna take place on Saturday 19th of June 2010 in the La Guinardera facilities in Sant Cugat.

This year we are working for the tournament to be a huge party, with teams from a lot of places and heaps of a side activities that we will present when they are ready.

The tournament registration (which will be following a strict payment order) must be done through the sending the proof of payment via email, as explained in the attached document.

Soon we will send the final details of the tournament organization to the interested teams.

So far, save the date in your agenda to come and play and party and register your team! Saturday 5h June!

Sponsored by: Coca-Cola (Cobega S.A.), ISDIN, MaxiMuscle and Cq Sports

Si necessiteu més informació, o ens voleu adreçar alguna consulta en relació a aquest acte, no dubteu a utilitzar el formulari Contactar, i us respondrem el més aviat possible